Prevod od "stavěná na" do Srpski

Prevodi:

stvorena za

Kako koristiti "stavěná na" u rečenicama:

Ale takhle hra není stavěná na milosti.
Ali ova igra nema ništa za dobrotom.
Pugu, má lásko, vždycky jsi měl pochybnosti, jestli jsem stavěná na to být ženou námořníka.
Pag, ljubavi, ti si uvek sumnjao da sam ja stvorena da budem žena mornarièkog oficira.
Žádná z těch dvou není stavěná na vraždu, Hale.
Niti jedna od te dvije nije tip ubojice, Hale.
"Nejsem roztomilá, nebo stavěná na to abych nosila módní šaty.
Lijepa žena se pita Gdje su moje tajne laži Ja nisam privlaèna Ili napravljena da odgovaram velièini modela
Mám ráda svou práci a tohle je velmi zajímavý případ, ale... Já prostě nejsem stavěná na honičky a přestřelky.
Чуј, волим свој посао, ово је сјајна прича, али мислим да ми не одговара то са оружјем.
Mužská výchova... Není divu, že jsi stavěná na těžkou práci.
I, ipak, biti odgajan od strane coveka... nije ni cudo da si stvorena za težak rad.
Loď není stavěná na takové přistání, ale zvládla jsi to dobře.
Ова звер није прављена да се овако спусти. Али... Добро си то урадила.
Moje armáda není stavěná na takovýto druh boje.
Моја армија није опремљена за овакву борбу.
Hildi není stavěná na rychlost. Je to turistická loď.
A ovo je spora turisticka barka, ne brzi borbeni brod.
Ale naše loď je stavěná na převážení nákladu, ne lidí.
Putuje s nama. Ali brod je namenjen prevozu tereta, a put je veoma dug.
Nejsem stavěná na všechny ty všední záležitosti, chápeš?
Prosto ne umem da se skrasim, znaš?
Té noci jsem se dost naučila, hlavně to, že nejsem stavěná na lásku ani na dietu.
Nauèila sam te noæi. Ja nisam izrezeana za ljubav i dijetu.
Nejsem stavěná na vztah s člověkem s komplexem hrdiny.
Ja necu da otkacim decka sa sastanka koji ima kompleks heroja.
Ta hrudní část není stavěná na delší let.
Taj grudni deo nije nikad napravljen da izdrži let.
Zkusila jsem žít chvíli dole v Reno, ale nejsem stavěná na to, být farmářkou.
Pokušala sam da živim dole u Renou neko vreme, ali nisam od onih koji mogu da žive u ravnici.
Nejsem stavěná na to, abych pracovala pět dní v týdnu.
Rad pet dana na tjedan nije za mene.
Já asi nejsem stavěná na veřejný život. Na ten drobnohled.
Mislim da baš i nisam stvorena za javni život, za toliku pažnju.
Jsi stavěná na to, abys tu byla doktorem.
Ti si stvorena da budeš doktor ovde.
Je stavěná na rychlost, zvládne to.
Ako ih preopteretimo... -Brod je napravljen za brzine, može izdržati.
Tahle stará holka nebyla stavěná na moře.
Ova stara cura nije stvorena za more.
Dám jí ho. Ale nemyslím si, že je stavěná na práci služebné.
Iako ne bih rekla da je stvorena za sobaricu.
Není stavěná na deště a sychravo.
Он нема устав за све ово влажан и кише.
Jo, není stavěná na tyhle věci.
Da, ona nije sazdana za ovakve stvari.
Tahle planeta není stavěná na 8 miliard lidí.
Planeta nije napravljena za 8 milijardi ljudi.
Bože, nejsem stavěná na to, abych se o někoho starala.
Bože, ja nisam sposobna da brinem ni o kome.
Není stavěná na život na ulici.
Ona nije roðena da živi na ulici.
Myslím, že je pohledná, ale nemyslím, že je stavěná na prezidenta.
Mislim da je privlaèna, ali ne verujem da je materijal za predsednika.
Nebyla stavěná na skrývání se před okolním světem.
Nije bila stvorena da bude skrivana od sveta.
0.4583580493927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?